It is with great sadness that I learned of the death of Elhadj Mamoudou Camara, Kountiguigbé of Lower Guinea, which occurred this Monday, October 27th in Conakry.…

See more

  ·

See original

  ·

Rate this translation

0qbSGC6Vbs.com

Mary

C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès d’Elhadj Mamoudou Camara, Kountiguigbé de la Basse-Guinée, survenu ce lundi 27 octobre à Conakry. La Guinée perd aujourd’hui un guide spirituel respecté, dont la sagesse et la bienveillance ont marqué de nombreux compatriotes. Par son engagement constant en faveur de la cohésion et de la paix, il a toujours contribué à préserver l’unité de notre Nation dans des moments souvent difficiles. En ces circonstances douloureuses, j’adresse mes sincères condoléances à sa famille, à ses proches et à l’ensemble du peuple de Guinée. Qu’Allah, le Tout-Puissant, lui accorde Son pardon et l’accueille dans Son paradis éternel.

I would like to congratulate and encourage our compatriots of the diaspora for their active participation in the struggle led by the people of Guinea to prevent Mamadi Doumbouya from confiscating, by cunningness and violence, the power he took by arms on September 5, 2021.

Guineans abroad plan to organize, this October 26th, all over the world, demonstrations to reiterate the firm opposition of our people to the announced confiscation of their sovereignty, as well as their rights and freedoms to choose their leaders without compulsion.

I urge all our compatriots in the diaspora to mobilize en masse to make these protests on October 26 a memorable success.

  ·

See original

  ·

Rate this translation